| In the recovery room, for a consultation with medical personnel, and for detailed instructions before leaving hospital, it is essential that the deaf patient be able to communicate freely. Having an interpreter will help relieve the patient's anxiety and feelings of stress, as well as prevent mistakes in comprehension. For day to day routine communication, keep a clip- board, paper, and pen by the bed. Notes should be in simple language and clearly written (some deaf people have limited English language skills). Sometimes hearing impaired people nod as if they understand what you are saying merely to be agreeable. If you feel this may be the case, ask them to repeat your instructions. ROUTINE CARE The nurse who is responsible for the hearing impaired patient will have the most contact with him and must establish good lines of communication. The hearing impaired patient may need more emotional support than other patients, and more explanations. If a different doctor comes to see the patient, or a change is made in his routine, an explanation should be given. Here are a few pointers: Don't do anything unexpected from behind. Dont leave him in complete darkness; leave a light on. Don't restrict the deaf patient's hands; never use an IV in both arms at once. Do tap the mattress to get the patient's attention if his back is turned. Do find out if he is right or left-handed before inserting an IV. Do leave the hearing aid within easy reach. THE HEARING IMPAIRED CHILD IN HOSPITAL Enlist the help of the child's parents. They know their child and how best to communicate with him. In certain cases having the mother room in to help with hospital care removes difficulties. If mother can't stay, suggest that she leave something (such as a scarf) to indicate that she will return. Give the 6
|
Remember, a person whose hearing is limited depends greatly on information he sees. For people with no hearing, communication must be visible. 2. If the patient has a hearing aid, make sure it is on, and adjusted properly. If he has glasses, be sure he is wearing them. 3. Look directly at the patient while speaking. Eye contact helps communication. 4. Make sure you have the patient's attention before speaking. 5. Speak clearly and a little more slowly than usual, and in full sentences; do not exaggerate lip movements, and do not shout. 6. If not understood, rephrase your question. 7. Don't stand in front of a bright light or a window. Make sure the light shines on your face. 8. Turn off background noise (radio, TV), or move away from the source of noise (open window, air conditioner). 9. Pantomime, gestures and facial expression help communication. Use them all. 10. If the primary mode of communication is sign language, written messages may suffice for simple communication, but for important matters a professional sign language interpreter should be contacted. EMERGENCY SITUATIONS Medically, there is no difference between the treatment for a hearing impaired person or for a hearing person in an emergency. However, deafness poses special challenges to the individual providing emergency care. Quick recognition of the fact that the victim is deaf or hard of hearing is important if you are to provide adequate and appropriate care. If the patient is deaf, he may have unintelligible or imperfect speech which may lead to an incorrect diagnosis of mental retardation or drunkenness. 3
|